2月28日，2023成都世界科幻大会组委会正式启动雨果奖提名。北京时间2023年2月1日17:59:59前成为成都WSFS会员的用户（含2021年华盛顿世界科幻大会购买选址投票权的会员）及2022年芝加哥世界科幻大会会员，均可登录2023成都世界科幻大会官网“雨果奖专区”（https://hugo.chengduworldcon.com/）参与。需要注意的是，雨果奖提名针对WSFS会员开放，仅购买成都世界科幻大会线上或线下参会门票的会员，不具备提名资格。在登录和提名的过程中，如有疑问，可通过hugoteam@chengduworldcon.com 联系本届雨果奖评选委员会。

此次提名的内容包含19类奖项。其中包括雨果奖常设17类奖项，如：最佳长篇小说、最佳长中篇小说、最佳短中篇小说、最佳短篇小说、最佳系列小说、最佳图像小说或漫画、最佳相关作品、最佳戏剧表现(长片) 、最佳戏剧表现(短片)、最佳长篇作品编辑、最佳短篇作品编辑、最佳职业艺术家、最佳半职业杂志、最佳粉丝杂志、最佳粉丝演播、最佳粉丝作者、最佳粉丝艺术家，以及2类世界科幻大会非雨果奖奖项，即:北极星奖-最佳青少年图书和惊奇奖-最佳新人奖 。具有提名资格的会员可针对每类奖项，最多提名5个作品（或个人）。

雨果奖提名不限制语种，只要符合对应条件的作品，都可参与提名。关于大家关注的字数转换问题。中英文字数将按照1.6:1进行转换，即1.6个汉字对应1个英文单词。

此次雨果奖提名将持续至北京时间2023年5月1日16:59分（夏威夷时间4月30日23:59分）。提名结束后，评选小组将对提名作品进行资格性审核，如：分类错误、填写错误等。预计5月底，雨果奖入围名单将对外公布，并由2023成都世界科幻大会会员投票选出最终获奖作品（或个人）。最终获奖名单将于“雨果奖颁奖典礼”现场揭晓。